🌟 감을 잡다
1. 사정을 알아차리다.
1. يدرك: يعرف سببا
-
지수는 분위기가 어떻게 돌아가고 있는지 이제야 감을 잡았다.
The index just got a feel for how the mood is going. -
민준이는 영화의 내용이 어떻게 진행되고 있는지 전혀 감을 잡지 못했다.
Min-joon had no idea how the movie was going.
🗣️ 감을 잡다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 감을 잡다. [잡다]
🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감을 잡다
-
ㄱㅇㅈㄷ (
굳어지다
)
: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتصلّب: يصبح شيء ليّن صلبًا أو صلدًا -
ㄱㅇㅈㄷ (
곁을 주다
)
: 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 يخصص جانبه: يفشي ما في القلب حتى تقوم علاقات ودية -
ㄱㅇㅈㄷ (
겁을 주다
)
: 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 يخوّف: يجعل شخصا يخاف أو يقلق -
ㄱㅇㅈㄷ (
공업 지대
)
: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
None
🌏 المنطقة الصناعيّة: منطقة متطوّرة ومعتمدة على الهندسة -
ㄱㅇㅈㄷ (
간(이) 작다
)
: 겁이 많다.
🌏 الكبد صغير: جبان -
ㄱㅇㅈㄷ (
같아지다
)
: 같게 되다.
فعل
🌏 يصير مثله: يصبح متساويًا معه -
ㄱㅇㅈㄷ (
감아쥐다
)
: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
فعل
🌏 يمسك: يقبض بشدّة بواسطة إحاطة الشيء باليد أو الذراع -
ㄱㅇㅈㄷ (
감을 잡다
)
: 사정을 알아차리다.
🌏 يدرك: يعرف سببا -
ㄱㅇㅈㄷ (
길어지다
)
: 길게 되다.
فعل
🌏 يطول: يكون طويلا
• الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • فنّ (23) • سياسة (149) • علاقة (52) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53)
